Diseñé varias anchuras para ajustarme a la página, y pensé en una forma diferente de ampliar la familia desplazando el eje horizontal para mover el peso de las letras en diferentes alturas, haciendo una familia de 15 fuentes, perfecta para hacer diseños atrevidos.

Xunga tiene un juego de caracteres con soporte para idiomas europeos, así como para el vietnamita, y muestra todo su potencial con aplicaciones compatibles con OpenType. Cada fuente incluye ligaduras, palabras especiales en ligaduras discrecionales, alternativas contextuales para evitar pares de glifos conflictivos y variantes locales para evitar problemas con varios idiomas.

Aunque no fue una inspiración estética consciente, creo que Xunga también tiene algo que ver con el viejo arte de las letras de los cómics de mi infancia, algo ingenuo y encantador en su imperfección. A veces dibujadas por los propios dibujantes, a veces por alguien anónimo de la redacción, esas letras caprichosas fueron el primer lettering que conocí en mi vida.

Para mí, hay mucho que aprender de las desconocidas habilidades de los rotulistas desconocidos de las antiguas revistas y de su inconfundible encanto. Su historia está por escribir, aislada de la historia canónica del diseño moderno español.